We design and develop Fiagon's medical navigation software, used in surgical ENT sinus operations. In this context, it is essential for the surgeon to easily and reliably compare existing imaging, such as CT scans, with physical reality. A visualization was created to clarify this process for the surgeon.